minuta querella policiva